Un piccolo madrigale a 5 voci in tedesco tardocinquecentesco di Leonard Lechner, compositore altoatesino, probabilmente compagno di studi musicali di Orlando di Lasso a Monaco di Baviera.
Lechner visse, diresse e compose prevalentemente a Norimberga, Tubinga e Staccarda, dove morì. 
Il testo di questo brano recita più o meno così: 
Andai un giorno a passaggiar nel verde bosco, 
e lì udii un piacevole canto;
mi inoltrai nel bosco e scopri che proveniva da una bella fanciulla, quindi mi avvicinai per vederla meglio.
Era bella, e indossava una gonna rossa, altrettanto bella. 
Me ne innamorai, più di quanto possa innamorarmi di un'altra, 
quindi se mi si chiedesse di sceglierne un'altra... per me meglio sarebbe morire!

A 5-voices Lied or madrigal by Leonard Lechner, composer from South Tyrol who probably studied music with Orlando di Lasso in Munich, then worked in Nurnberg, Tubing and Stuttgart all his life. 

The English translation of the song is given in the videoscore.

The score is available in modern clefs.