Cantico di Marc-Antoine Charpentier (1634-1704) per il Natale, per basso continuo, basso solo, coro a 4 voci e 2 flauti e 2 violini (meno conosciuto del più celebre e complesso H416): - Chi avete visto, pastori, diteci, annunciateci chi è apparso in terra? - Abbiamo visto il Bambino, nato da una Vergine, il Figlio che ci è stato donato. Il Signore ha reso noto il suo progetto di salvezza a tutte le genti, rivelando in terra la sua giustizia. Lodatelo con le cetre, coi salmi, con trombe e corni, applaudite, perché è venuto a salvare la terra.

Marc-Antoine Charpentier dramatic motet for Christmas for continuo, bass solo, SATB choir and 2 violins and 2 flutes. - Whom did you see, shepherds, say, tell us who has appeared? - We saw the child new-born, born from a Virgin, the child who has been given to us, and choirs of angels praising the Lord. The Lord has shown his mercy and justice on the Earth to all the people. Praise him with the harp and the psalms, with trumpets and horns, clap your hands, because he's come to save the Earth. Transcription by Guido Menestrina