Madrigale a 6 voci di Philippe De Monte, raccolto nel 1579 da Tiburzio Massaino nel suo "Trionfo di Musica di diversi [autori] a sei voci".
Philippe de Monte fu un fine e prolifico madrigalista, compositore anche di molta musica sacra. In questo caso dedica il brano al fiume Arno, personificandolo e glorificandolo nelle sue "acque d'argento e rena d'oro", "acceso dal più candido e chiaro lume" del sole all'alba...

Il volume di Massaino è dedicato alla serenissima granduchessa di Toscana:  la veneziana Bianca Cappello, convolata a nozze proprio quell'anno con Francesco I, figlio di Cosimo I de Medici, rimasto vedovo di Giovanna d'Austria. Come sappiamo, l'amore tra i due (che era iniziato clandestinamente molti anni prima...) finì tragicamente grazie all'arsenico, forse cordialmente fornito dal fratello del granduca, Ferdinando.

A 6-voices madrigal by Philippe de Monte, from a collection by Tiburzio Massaino dedicated to grandduke Francesco I's wife, Bianca Cappello, from Venice, in 1579. It glorifies the river Arno, its lights and colors. Bianca Cappello and Francesco de Medici were poisoned 8 years after their marriage, probably by the granduke's brother, cardinal Ferdinando.